‹
THIG12.1

Puṇṇātherīgāthā

Syair Puṇṇikā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig12.1:6.1

Saggaṁ nūna gamissanti,

Pasti mereka akan pergi ke surga:

Would not they all go to heaven, then:

thig12.1:6.2

sabbe maṇḍūkakacchapā;

semua katak dan kura-kura,

all the frogs and the turtles,

thig12.1:6.3

Nāgā ca susumārā ca,

naga, lumba-lumba,

dragons, dolphins,

thig12.1:6.4

ye caññe udake carā.

dan makhluk air lainnya juga?

and other water-dwellers too?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗