thig11.1:2.1
Dhiratthu kāmā asucī,
Terkutuklah kenikmatan indria yang kotor itu,
Curse those filthy sensual pleasures,
Syair-syair Bhikkhuni Uppalavaṇṇā
Dhiratthu kāmā asucī,
Terkutuklah kenikmatan indria yang kotor itu,
Curse those filthy sensual pleasures,
duggandhā bahukaṇṭakā;
busuk dan penuh duri,
so nasty and thorny,
Yattha mātā ca dhītā ca,
di mana kami, ibu dan anak,
where we, both mother and daughter,
sabhariyā mayaṁ ahuṁ.
kami harus menjadi madu bersama.
had to be co-wives together.