‹
THIG11.1

Uppalavaṇṇātherīgāthā

Syair-syair Bhikkhuni Uppalavaṇṇā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig11.1:12.1

Sabbattha vihatā nandī,

Kegembiraan telah dilenyapkan di segala aspek,

Relishing is banished in every respect,

thig11.1:12.2

Tamokhandho padālito;

dan gumpalan kegelapan telah dihancurkan.

and the mass of darkness is shattered.

thig11.1:12.3

Evaṁ jānāhi pāpima,

Ketahuilah ini, Yang Jahat:

So know this, Wicked One:

thig11.1:12.4

Nihato tvamasi antakā”ti.

engkau telah dikalahkan, penghancur!”

you’re beaten, terminator!”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗