thig11.1:10.1
Cittamhi vasībhūtāhaṁ,
Aku telah menguasai pikiranku sendiri,
I’m the master of my own mind,
Syair-syair Bhikkhuni Uppalavaṇṇā
Cittamhi vasībhūtāhaṁ,
Aku telah menguasai pikiranku sendiri,
I’m the master of my own mind,
iddhipādā subhāvitā;
Landasan kekuatan batin telah kukembangkan dengan baik;
I’ve developed the bases of psychic power well.
Chaḷabhiññā sacchikatā,
Enam pengetahuan langsung telah kusadari,
I’ve realized the six kinds of direct knowledge,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
dan ajaran Buddha telah kupenuhi.
and fulfilled the Buddha’s instructions.