‹
THIG10.1

Kisāgotamītherīgāthā

Syair Kisāgotamī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig10.1:1.1

“Kalyāṇamittatā muninā,

“Menunjukkan cara kerja dunia,

“Pointing out how the world works,

thig10.1:1.2

lokaṁ ādissa vaṇṇitā;

para bijaksana telah memuji persahabatan yang baik.

the sages have praised good friendship.

thig10.1:1.3

Kalyāṇamitte bhajamāno,

Bergaul dengan sahabat yang baik,

Associating with good friends,

thig10.1:1.4

api bālo paṇḍito assa.

bahkan orang bodoh pun menjadi cerdas.

even a fool becomes astute.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗