‹
THIG1.8

Mittātherīgāthā

Syair Mittā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig1.8:1.1

“Saddhāya pabbajitvāna,

“Setelah meninggalkan keduniawian karena keyakinan,

Having gone forth in faith,

thig1.8:1.2

mitte mittaratā bhava;

hargailah sahabat-sahabat spiritualmu, Mittā.

appreciate your spiritual friends, Mittā.

thig1.8:1.3

Bhāvehi kusale dhamme,

Kembangkanlah kualitas-kualitas yang bermanfaat,

Develop skillful qualities

thig1.8:1.4

yogakkhemassa pattiyā”ti.

demi mencapai keamanan dari belenggu.”

for the sake of sanctuary from the yoke.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗