thig1.5:1.1
“Tisse yuñjassu dhammehi,
“Tissā, tekunilah kualitas-kualitas baik—
Tissā, apply yourself to good qualities—
BAGIAN 1
thig1.5:1.2
khaṇo taṁ mā upaccagā;
jangan biarkan saat itu berlalu darimu;
don’t let the moment pass you by.
thig1.5:1.3
Khaṇātītā hi socanti,
Sebab jika engkau melewatkan saatmu,
For if you miss your moment,
thig1.5:1.4
nirayamhi samappitā”ti.
engkau akan bersedih ketika dilemparkan ke neraka.”
you’ll grieve when sent to hell.