thig1.16:1.1
“Sukhaṁ tvaṁ vuḍḍhike sehi,
Tidurlah dengan nyenyak, wahai wanita tua,
Sleep softly, old lady,
BAGIAN 1
thig1.16:1.2
katvā coḷena pārutā;
terbalut kain yang kau jahit sendiri;
wrapped in the cloth you sewed yourself;
thig1.16:1.3
Upasanto hi te rāgo,
karena nafsumu telah padam,
for your desire has been quelled,
thig1.16:1.4
sītibhūtāsi nibbutā”ti.
engkau sejuk dan tenang.”
you’re cooled and quenched.