thig1.10:1.1
“Upasame tare oghaṁ,
“Upasamā, seberangilah banjir,
Upasamā, cross the flood,
Syair Bhikkhuni Upasamā
“Upasame tare oghaṁ,
“Upasamā, seberangilah banjir,
Upasamā, cross the flood,
maccudheyyaṁ suduttaraṁ;
wilayah kematian yang sangat sulit diseberangi;
Death’s dominion so hard to pass.
Dhārehi antimaṁ dehaṁ,
Pertahankan tubuh terakhirmu,
When you have vanquished Māra and his legions,
jetvā māraṁ savāhinin”ti.
setelah menaklukkan Māra beserta bala tentaranya.”
bear your final body.