thag9.1:8.1
Yadā vitakke uparundhiyattano,
Ketika pikiran-pikiran sendiri telah diputus,
When one’s own thoughts have been cut off,
Bab Pertama
Yadā vitakke uparundhiyattano,
Ketika pikiran-pikiran sendiri telah diputus,
When one’s own thoughts have been cut off,
Nagantare nagavivaraṁ samassito;
di antara gunung-gunung, berlindung di dalam celah batu,
between the mountains, sheltered inside a cleft,
Vītaddaro vītakhilova jhāyati,
tanpa kegelisahan dan tanpa kekejaman, bermeditasi jhāna:
without stress or heartlessness, <j>practicing absorption:
Tato ratiṁ paramataraṁ na vindati.
tidak ada kebahagiaan yang lebih tinggi dari ini.
there is no greater pleasure than this.