thag9.1:6.1
Yadā nadīnaṁ kusumākulānaṁ,
Ketika di tepi sungai yang dipenuhi bunga,
When sitting on a riverbank covered in flowers,
Bab Pertama
Yadā nadīnaṁ kusumākulānaṁ,
Ketika di tepi sungai yang dipenuhi bunga,
When sitting on a riverbank covered in flowers,
Vicitta-vāneyya-vaṭaṁsakānaṁ;
dihiasi tumbuhan hutan yang berwarna-warni,
garlanded with brightly colored forest plants,
Tīre nisinno sumanova jhāyati,
duduk di tepian dengan pikiran gembira, bermeditasi jhāna:
one is truly happy, <j>practicing absorption:
Tato ratiṁ paramataraṁ na vindati.
tidak ada kebahagiaan yang lebih tinggi dari ini.
there is no greater pleasure than this.