‹
THAG9.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag9.1:4.1

Yadā asokaṁ virajaṁ asaṅkhataṁ,

Ketika seseorang mengembangkan keadaan damai itu,

When one develops that peaceful state,

thag9.1:4.2

Santaṁ padaṁ sabbakilesasodhanaṁ;

tanpa duka, tanpa noda, tanpa kondisi, yang menyucikan segala kekotoran batin;

sorrowless, stainless, unconditioned,

thag9.1:4.3

Bhāveti saṁyojanabandhanacchidaṁ,

pembersih segala kekotoran, pemutus belenggu dan ikatan:

cleanser of all corruptions, <j>cutter of fetters and bonds:

thag9.1:4.4

Tato ratiṁ paramataraṁ na vindati.

maka tidak ada kebahagiaan yang lebih tinggi daripada ini.

there is no greater pleasure than this.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗