‹
THAG9.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag9.1:3.1

Yadā sivaṁ dvecaturaṅgagāminaṁ,

Ketika jalan berunsur delapan yang penuh kedamaian itu,

When the eightfold way, so full of grace,

thag9.1:3.2

Magguttamaṁ sabbakilesasodhanaṁ;

jalan tertinggi, pembersih segala kekotoran batin;

the supreme path, cleanser of all corruptions,

thag9.1:3.3

Paññāya passitva satova jhāyati,

dilihat dengan kebijaksanaan, dan dengan penuh kesadaran ia bermeditasi,

is seen with wisdom; and one is mindful, <j>practicing absorption:

thag9.1:3.4

Tato ratiṁ paramataraṁ na vindati.

dari pada ini tiada kesenangan yang lebih tinggi.

there is no greater pleasure than this.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗