thag9.1:1.1
“Yadā dukkhaṁ jarāmaraṇanti paṇḍito,
Ketika seorang bijaksana mengetahui, “Penuaan dan kematian adalah penderitaan;
When an astute person knows, <j>“Old age and death are suffering;
BAGIAN 1
thag9.1:1.2
Aviddasū yattha sitā puthujjanā;
Padahal orang awam yang tidak mengerti terikat padanya,
yet an ignorant ordinary person is bound to them”,
thag9.1:1.3
Dukkhaṁ pariññāya satova jhāyati,
setelah memahami sepenuhnya penderitaan, dengan penuh perhatian bermeditasi,
completely understanding suffering, being mindful, <j>practicing absorption:
thag9.1:1.4
Tato ratiṁ paramataraṁ na vindati.
maka tidak ada kebahagiaan yang lebih tinggi daripada itu.
there is no greater pleasure than this.