‹
THAG8.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag8.3:5.1

Tato me paṇidhī āsi,

Kemudian timbullah keinginan dalam diriku,

Then a wish occurred to me,

thag8.3:5.2

cetaso abhipatthito;

cita-cita yang sungguh-sungguh dari hatiku:

my heart’s truest wish:

thag8.3:5.3

Na nisīde muhuttampi,

Aku tidak akan duduk, bahkan sesaat pun,

I wouldn’t sit down, not even for a short while,

thag8.3:5.4

taṇhāsalle anūhate.

sebelum anak panah nafsu tercabut.

until the dart of craving was plucked.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗