‹
THAG8.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag8.3:4.1

Sikkhāsājīvasampanno,

Dengan sempurna dalam latihan dan penghidupan monastik,

Endowed with the monastic training and livelihood,

thag8.3:4.2

indriyesu susaṁvuto;

indria-indriaku terkendali baik;

my sense faculties well-restrained,

thag8.3:4.3

Namassamāno sambuddhaṁ,

Memberi hormat kepada Buddha yang telah tercerahkan,

paying homage to the Buddha,

thag8.3:4.4

vihāsiṁ aparājito.

aku bermeditasi tanpa terkalahkan.

I meditated undefeated.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗