thag8.3:2.1
Siriṁ hatthehi pādehi,
Siapapun yang, setelah menemukan Guru demikian,
Anyone who, having found such a Teacher,
BAGIAN 2
thag8.3:2.2
yo paṇāmeyya āgataṁ;
akan melepaskan-Nya kembali,
would lose them again,
thag8.3:2.3
Etādisaṁ so satthāraṁ,
Ia bagaikan orang yang, ketika didekati oleh Dewi Keberuntungan,
is like one who, when approached by Lady Luck,
thag8.3:2.4
ārādhetvā virādhaye.
menolaknya dengan tangan dan kaki.
would ward her off with their hands and feet.