‹
THAG7.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.5:1.1

“Sare hatthehi bhañjitvā,

Aku mematahkan alang-alang dengan tanganku,

I broke the reeds off with my hands,

thag7.5:1.2

katvāna kuṭimacchisaṁ;

membuat gubuk, dan menetap di sana.

made a hut, and stayed there.

thag7.5:1.3

Tena me sarabhaṅgoti,

Karena itu aku dikenal sebagai

That’s how I became known

thag7.5:1.4

nāmaṁ sammutiyā ahu.

“Pematah Alang-alang” menurut sebutan umum.

as “Reed-breaker”.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗