‹
THAG7.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.3:4.1

Satthā ca maṁ paṭiggayha,

Sang Guru, setelah menerimaku,

The teacher, having accepted me,

thag7.3:4.2

ānandaṁ etadabravi;

berkata kepada Ānanda:

declared to Ānanda:

thag7.3:4.3

‘Pabbājehi imaṁ khippaṁ,

'Cepat berikan ia pelepasan keduniawian—

“Quickly give him the going-forth—

thag7.3:4.4

hessatyājāniyo ayaṁ’.

orang ini akan menjadi yang berdarah murni!'

this one will be a thoroughbred!”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗