‹
THAG7.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.3:2.1

Te ca maṁ anukampāya,

Dan karena kasih sayang kepadaku,

Out of sympathy for me

thag7.3:2.2

atthakāmā hitesino;

menginginkan kebaikan dan kesejahteraanku,

wishing me well and wanting the best for me,

thag7.3:2.3

Ubho pitā ca mātā ca,

baik ayah maupun ibuku

my mother and father

thag7.3:2.4

buddhassa upanāmayuṁ.

membawaku menghadap Buddha.

took me to see the Buddha.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗