‹
THAG7.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.1:1.1

“Alaṅkatā suvasanā,

Berhiaskan perhiasan dan berpakaian indah,

Adorned with jewelry and all dressed up,

thag7.1:1.2

māladhārī vibhūsitā;

dengan kalungan bunga dan riasan wajahnya;

with her garland and her makeup on,

thag7.1:1.3

Alattakakatāpādā,

kakinya dihiasi cat merah menyala,

and her feet so brightly rouged:

thag7.1:1.4

pādukāruyha vesikā.

sang perempuan penghibur mengenakan selop.

the courtesan was wearing slippers.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗