thag6.9:5.1
Mānaṁ madañca chaḍḍetvā,
Setelah membuang keangkuhan dan kesombongan,
I discarded conceit and vanity,
Bab Pertama
Mānaṁ madañca chaḍḍetvā,
Setelah membuang keangkuhan dan kesombongan,
I discarded conceit and vanity,
vippasannena cetasā;
dengan batin yang jernih dan penuh keyakinan,
and, with a clear and confident heart,
Sirasā abhivādesiṁ,
aku bersujud dengan kepala
I bowed down with my head
sabbasattānamuttamaṁ.
kepada yang tertinggi di antara semua makhluk.
to the supreme among all beings.