‹
THAG6.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.8:6.1

Kammaṁ kammanti ñatvāna,

Mengetahui perbuatan sebagai perbuatan,

Knowing deed as deed

thag6.8:6.2

vipākañca vipākato;

dan akibat sebagai akibat;

and result as result;

thag6.8:6.3

Paṭiccuppannadhammānaṁ,

melihat fenomena yang muncul bergantungan

seeing dependently originated phenomena

thag6.8:6.4

yathāvālokadassano;

seolah-olah dalam cahaya terang;

as if they were in a clear light;

thag6.8:6.5

Mahākhemaṅgamo santo,

menuju perlindungan agung dan kedamaian,

leading to the great sanctuary and peace,

thag6.8:6.6

pariyosānabhaddako”ti.

sungguh baik pada akhirnya.”

it’s excellent at the end.

thag6.8:6.7

… Migajālo thero ….

… Yang Mulia Migajāla ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗