‹
THAG6.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.5:5.1

Karotha buddhavacanaṁ,

Laksanakanlah ajaran Buddha,

Act on the Buddha’s words,

thag6.5:5.2

khaṇo vo mā upaccagā;

jangan biarkan kesempatan berlalu darimu;

don’t let the moment pass you by.

thag6.5:5.3

Khaṇātītā hi socanti,

karena mereka yang melewatkan kesempatan akan bersedih,

For if you miss your moment

thag6.5:5.4

nirayamhi samappitā.

ketika dilemparkan ke alam neraka.

you’ll grieve when sent to hell.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗