thag6.5:1.1
“Manujassa pamattacārino,
Ketika seseorang hidup dengan lengah,
When a man lives heedlessly,
BAGIAN 1
thag6.5:1.2
Taṇhā vaḍḍhati māluvā viya;
Keinginan tumbuh dalam diri mereka bagaikan tanaman menjalar kaki unta;
craving grows in them like a camel’s foot creeper.
thag6.5:1.3
So plavatī hurā huraṁ,
Mereka melompat dari satu hal ke hal lain, bagaikan seekor lutung
They jump from one thing to the next, like a langur
thag6.5:1.4
Phalamicchaṁva vanasmi vānaro.
yang menginginkan buah di dalam hutan rimba.
greedy for fruit in a forest grove.