‹
THAG6.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.1:1.1

“Disvāna pāṭihīrāni,

Setelah melihat keajaiban-keajaiban itu,

Seeing the demonstrations

thag6.1:1.2

gotamassa yasassino;

dari Gotama yang termasyhur;

of the renowned Gotama

thag6.1:1.3

Na tāvāhaṁ paṇipatiṁ,

Belum cukup bagiku untuk bersujud kepadanya—

was not enough for me to bow to him—

thag6.1:1.4

issāmānena vañcito.

aku dibutakan oleh kecemburuan dan kesombongan.

I was blinded by jealousy and conceit.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗