thag6.14:3.1
Rūpā saddā rasā gandhā,
Bentuk, suara, rasa, bau,
Sights, sounds, tastes, smells,
Bab Pertama
Rūpā saddā rasā gandhā,
Bentuk, suara, rasa, bau,
Sights, sounds, tastes, smells,
phoṭṭhabbā ca manoramā;
dan sentuhan yang begitu memikat;
and touches so delightful:
Pañca kāmaguṇā ete,
Lima jenis kenikmatan indria ini,
these five kinds of sensual stimulation
itthirūpasmi dissare.
tampak pada tubuh wanita.
are seen in a woman’s body.