‹
THAG6.12

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag6.12:4.1

Ubhinnaṁ tikicchantaṁ taṁ,

Orang-orang yang tidak ahli dalam Dhamma

People inexpert in the teaching

thag6.12:4.2

attano ca parassa ca;

menganggap ia yang menyembuhkan keduanya—

consider one who heals both

thag6.12:4.3

Janā maññanti bāloti,

dirinya sendiri dan orang lain—

oneself and the other

thag6.12:4.4

ye dhammassa akovidā.

sebagai seorang yang bodoh.

to be a fool.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗