thag6.11:6.1
Pañcakkhandhā pariññātā,
Lima kelompok kehidupan telah dipahami sepenuhnya,
The five aggregates are fully understood,
Bab Pertama
Pañcakkhandhā pariññātā,
Lima kelompok kehidupan telah dipahami sepenuhnya,
The five aggregates are fully understood,
tiṭṭhanti chinnamūlakā;
mereka tetap berdiri, tetapi akarnya telah terpotong.
they remain, but their root is cut.
Dukkhakkhayo anuppatto,
Aku telah mencapai akhir penderitaan,
I have reached the ending of suffering,
natthi dāni punabbhavo”ti.
kini tiada lagi kelahiran kembali di masa depan.”
now there’ll be no more future lives.”
… Nhātakamunitthero ….
… Yang Mulia Nhātakamuni ….