‹
THAG5.9

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.9:4.1

Yathā varahayadamakusalo,

Seperti seorang kusir ulung, terampil dalam menjinakkan

Just as a fine charioteer, skilled in the taming

thag5.9:4.2

Sārathi pavaro dameti ājaññaṁ;

kuda-kuda baik, melatih seekor kuda murni;

of fine horses, tames a thoroughbred,

thag5.9:4.3

Evaṁ damayissaṁ taṁ,

demikianlah aku akan menjinakkan engkau,

so I’ll tame you,

thag5.9:4.4

Patiṭṭhito pañcasu balesu.

berdiri kokoh dalam lima kekuatan.

firmly established in the five powers.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗