‹
THAG5.7

Paṭhamavagga

Kelompok Lima

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.7:5.1

Ogayhaṭṭhaṅgikaṁ sotaṁ,

Ketika aku menyelami arus berunsur delapan,

When I plunged into the eightfold stream,

thag5.7:5.2

sabbapāpaṁ pavāhayiṁ;

segala kejahatan terhanyut bersih;

all bad things were rinsed away.

thag5.7:5.3

Tisso vijjā ajjhagamiṁ,

Aku telah mencapai tiga pengetahuan,

I’ve attained the three knowledges

thag5.7:5.4

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

dan telah menunaikan ajaran Sang Buddha.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thag5.7:5.5

… Gayākassapo thero ….

… Yang Mulia Gayākassapa ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗