‹
THAG5.7

Paṭhamavagga

Kelompok Lima

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.7:3.1

Sutvā subhāsitaṁ vācaṁ,

Setelah mendengar kata-kata yang baik,

Having heard the fine words,

thag5.7:3.2

dhammatthasahitaṁ padaṁ;

sebuah syair yang bermakna dan sesuai Dhamma,

a passage meaningful and principled,

thag5.7:3.3

Tathaṁ yāthāvakaṁ atthaṁ,

akan makna yang benar dan sebagaimana adanya,

I rationally reflected

thag5.7:3.4

yoniso paccavekkhisaṁ.

dengan bijaksana kurenungkan.

on the true, essential goal.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗