‹
THAG5.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.5:1.1

“Sādhū hi kira me mātā,

Sungguh baik tongkat kendali itu,

Oh so well was the goad

thag5.5:1.2

Patodaṁ upadaṁsayi;

yang ditunjukkan oleh ibuku;

shown to me by my mother,

thag5.5:1.3

Yassāhaṁ vacanaṁ sutvā,

setelah mendengar kata-katanya,

on hearing whose words,

thag5.5:1.4

Anusiṭṭho janettiyā;

dinasihati oleh ibuku,

advised by my mother,

thag5.5:1.5

Āraddhavīriyo pahitatto,

dengan semangat dan tekad bulat,

energetic and resolute,

thag5.5:1.6

Patto sambodhimuttamaṁ.

aku mencapai pencerahan tertinggi.

I realized supreme awakening.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗