thag5.5:1.1
“Sādhū hi kira me mātā,
Sungguh baik tongkat kendali itu,
Oh so well was the goad
Bab Pertama
“Sādhū hi kira me mātā,
Sungguh baik tongkat kendali itu,
Oh so well was the goad
Patodaṁ upadaṁsayi;
yang ditunjukkan oleh ibuku;
shown to me by my mother,
Yassāhaṁ vacanaṁ sutvā,
setelah mendengar kata-katanya,
on hearing whose words,
Anusiṭṭho janettiyā;
dinasihati oleh ibuku,
advised by my mother,
Āraddhavīriyo pahitatto,
dengan semangat dan tekad bulat,
energetic and resolute,
Patto sambodhimuttamaṁ.
aku mencapai pencerahan tertinggi.
I realized supreme awakening.