‹
THAG5.4

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.4:1.1

“Yaṁ patthayāno dhammesu,

Saat aku berharap dalam hal-hal Dhamma,

My mentor helped me to learn,

thag5.4:1.2

upajjhāyo anuggahi;

Guru pembimbingku telah membimbingku;

hoping I would practice those teachings.

thag5.4:1.3

Amataṁ abhikaṅkhantaṁ,

Merindukan kebebasan dari kematian,

Aspiring to freedom from death,

thag5.4:1.4

kataṁ kattabbakaṁ mayā.

aku telah melakukan apa yang harus dilakukan.

I’ve done what had to be done.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗