‹
THAG5.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.2:5.1

Yathāpi ruciraṁ pupphaṁ,

Bagaikan bunga yang indah,

Just like a glorious flower

thag5.2:5.2

Vaṇṇavantaṁ sugandhakaṁ;

yang berwarna-warni dan harum semerbak,

that’s both colorful and fragrant,

thag5.2:5.3

Evaṁ subhāsitā vācā,

demikianlah ucapan yang baik diucapkan,

well-spoken speech is fruitful

thag5.2:5.4

Saphalā hoti kubbato”ti.

akan membuahkan hasil bagi yang melaksanakannya.

for one who acts on it.

thag5.2:5.5

… Subhūto thero ….

… Yang Mulia Subhūta ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗