thag5.2:2.1
Abbūḷhaṁ aghagataṁ vijitaṁ,
Ketika kemalangan telah dicabut dan dikalahkan,
When a misfortune is extracted and beaten,
BAGIAN 2
thag5.2:2.2
Ekañce ossajeyya kalīva siyā;
jika seseorang melepaskannya sebagian, itu bagaikan kalah dalam dadu;
to surrender it in part would be like losing at dice;
thag5.2:2.3
Sabbānipi ce ossajeyya andhova siyā,
Tetapi untuk melepaskan semuanya, engkau haruslah buta,
but to surrender it all you’d have to be blind,
thag5.2:2.4
Samavisamassa adassanato.
karena tidak melihat yang rata dan yang tidak rata.
not seeing the even and the uneven.