thag5.2:1.1
“Ayoge yuñjamattānaṁ,
Ketika seseorang, yang menginginkan hasil tertentu,
When a person, wishing for a certain outcome,
BAGIAN 1
thag5.2:1.2
puriso kiccamicchako;
mengerahkan dirinya pada hal yang tidak sepatutnya;
applies themselves where they ought not;
thag5.2:1.3
Carañce nādhigaccheyya,
jika setelah berusaha ia tidak mencapai apa yang diusahakannya,
not achieving what they worked for,
thag5.2:1.4
‘taṁ me dubbhagalakkhaṇaṁ’.
ia berkata: “Itu tanda nasib burukku.”
they say: “That’s a sign of my bad luck.”