thag5.12:5.1
Atthañca yo jānāti bhāsitassa,
Ia mengetahui makna dari apa yang diucapkan,
They know the meaning of what is said,
BAGIAN 5
thag5.12:5.2
Atthañca ñatvāna tathā karoti;
dan setelah mengetahui maknanya, ia bertindak sesuai;
and act accordingly;
thag5.12:5.3
Atthantaro nāma sa hoti paṇḍito,
orang bijaksana itu sesungguhnya adalah penguasa makna—
that astute person is indeed a master of meaning—
thag5.12:5.4
Ñatvā ca dhammesu visesi assā”ti.
setelah mengetahui ajaran-ajaran, ia menjadi unggul."
knowing the teachings, they’re distinguished.
thag5.12:5.5
… Kosiyo thero ….
… Yang Mulia Kosiya …
thag5.12:5.6
Pañcakanipāto niṭṭhito.
Selesailah bab kelima (Pañcakanipāta).