thag5.12:3.1
Yo ve samuddova ṭhito anejo,
Bagaikan samudra yang teguh, tak tergoyahkan,
Steady as the ocean, imperturbable,
Bab Pertama
Yo ve samuddova ṭhito anejo,
Bagaikan samudra yang teguh, tak tergoyahkan,
Steady as the ocean, imperturbable,
Gambhīrapañño nipuṇatthadassī;
kebijaksanaannya dalam, ia melihat makna yang halus;
their wisdom is deep, they see the subtle meaning;
Asaṁhāriyo nāma ca hoti paṇḍito,
Orang bijaksana itu sungguh tak tergoyahkan—
that astute person is indeed unfaltering—
Ñatvā ca dhammesu visesi assa.
Setelah memahami ajaran-ajaran, ia menjadi unggul di antaranya.
knowing the teachings, they’re distinguished.