‹
THAG5.11

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag5.11:2.1

Bahudeva rattiṁ bhagavā,

Sang Bhagavā, Sang Guru,

The Blessed One, the Teacher,

thag5.11:2.2

abbhokāsetināmayi;

menghabiskan sebagian besar malam di ruang terbuka;

spent much of the night in the open;

thag5.11:2.3

Vihārakusalo satthā,

kemudian ia, yang begitu mahir dalam meditasi,

then he, who is so skilled in meditation,

thag5.11:2.4

vihāraṁ pāvisī tadā.

memasuki tempat kediamannya saat itu.

entered his dwelling.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗