‹
THAG4.7

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.7:4.1

Tassatthā paripūrenti,

Keberuntungannya berkembang

Their good fortune flourishes

thag4.7:4.2

sukkapakkheva candimā;

bagaikan bulan di paruh terang;

like the moon in the waxing fortnight.

thag4.7:4.3

Yaso kittiñca pappoti,

Ia menjadi terkenal dan dihormati,

They become famous and respected,

thag4.7:4.4

mittehi na virujjhatī”ti.

tidak berselisih dengan teman-temannya.”

not alienated from their friends.

thag4.7:4.5

… Sambhūto thero ….

… Yang Mulia Sambhūta ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗