‹
THAG4.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.5:1.1

“Pañcapaññāsavassāni,

Selama lima puluh lima tahun,

For fifty-five years

thag4.5:1.2

rajojallamadhārayiṁ;

aku mengenakan debu dan kotoran;

I wore dust and dirt.

thag4.5:1.3

Bhuñjanto māsikaṁ bhattaṁ,

memakan makanan sebulan sekali,

Eating one meal a month,

thag4.5:1.4

kesamassuṁ alocayiṁ.

aku mencabut rambut dan janggutku.

I tore out my hair and beard.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗