thag4.4:2.1
Mā purāṇaṁ amaññittho,
Janganlah memandang tinggi tubuh fana ini,
Don’t think much of mortal frames;
BAGIAN 2
thag4.4:2.2
māsādesi tathāgate;
jangan merendahkan para Yang Tercerahkan.
don’t disparage the Realized Ones.
thag4.4:2.3
Saggepi te na rajjanti,
Mereka tidak tergoda bahkan oleh surga,
They’re not even aroused by heaven,
thag4.4:2.4
kimaṅgaṁ pana mānuse.
apalagi oleh hal-hal duniawi.
let alone by humans.