‹
THAG4.4

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.4:1.1

“Dhiratthu pūre duggandhe,

Terkutuklah tubuh yang busuk ini,

Curse you mortal frame, you stink!

thag4.4:1.2

mārapakkhe avassute;

berpihak pada Māra, penuh kebocoran!

You’re on Māra’s side, you fester!

thag4.4:1.3

Navasotāni te kāye,

Sembilan aliran pada tubuhmu,

O body, you have nine streams

thag4.4:1.4

yāni sandanti sabbadā.

yang senantiasa mengalir tanpa henti.

that are flowing all the time.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗