thag4.4:1.1
“Dhiratthu pūre duggandhe,
Terkutuklah tubuh yang busuk ini,
Curse you mortal frame, you stink!
Bab Pertama
“Dhiratthu pūre duggandhe,
Terkutuklah tubuh yang busuk ini,
Curse you mortal frame, you stink!
mārapakkhe avassute;
berpihak pada Māra, penuh kebocoran!
You’re on Māra’s side, you fester!
Navasotāni te kāye,
Sembilan aliran pada tubuhmu,
O body, you have nine streams
yāni sandanti sabbadā.
yang senantiasa mengalir tanpa henti.
that are flowing all the time.