‹
THAG4.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.1:4.1

Tato cittaṁ vimucci me,

Kemudian pikiranku terbebaskan—

Then my mind was freed—

thag4.1:4.2

passa dhammasudhammataṁ;

lihatlah kejernihan kebenaran Dhamma!

behold the clear rightness of the teaching!

thag4.1:4.3

Tisso vijjā anuppattā,

Aku telah mencapai tiga pengetahuan

I’ve attained the three knowledges

thag4.1:4.4

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

dan memenuhi ajaran Sang Buddha.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thag4.1:4.5

… Nāgasamālo thero ….

… Yang Mulia Nāgasamāla ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗