‹
THAG4.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.1:3.1

Tato me manasīkāro,

Kemudian perenunganku,

Then the realization

thag4.1:3.2

yoniso udapajjatha;

muncul dengan benar dan bijaksana;

came upon me—

thag4.1:3.3

Ādīnavo pāturahu,

bahaya menjadi jelas,

the danger became clear,

thag4.1:3.4

nibbidā samatiṭṭhatha.

dan aku tumbuh dengan teguh dalam kekecewaan.

and I grew firmly disillusioned.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗