thag4.1:2.1
Piṇḍikāya paviṭṭhohaṁ,
Aku memasuki kota untuk menerima dana makanan,
I entered for alms,
BAGIAN 2
thag4.1:2.2
gacchanto naṁ udikkhisaṁ;
dan saat berjalan aku menatapnya;
and while walking along I glanced at her,
thag4.1:2.3
Alaṅkataṁ suvasanaṁ,
berhiaskan perhiasan dan berpakaian indah,
adorned with jewelry and all dressed up,
thag4.1:2.4
maccupāsaṁva oḍḍitaṁ.
terpasang bagaikan jerat kematian.
set up like a snare of death.