thag4.1:1.1
“Alaṅkatā suvasanā,
Berhiaskan perhiasan dan berpakaian indah,
Adorned with jewelry and all dressed up,
BAGIAN 1
thag4.1:1.2
mālinī candanussadā;
dengan kalungan bunga dan wewangian cendana;
with garlands, and sandalwood makeup piled on,
thag4.1:1.3
Majjhe mahāpathe nārī,
di tengah jalan raya seorang wanita—
along the main street is a lady—
thag4.1:1.4
tūriye naccati naṭṭakī.
seorang penari menari mengikuti alunan musik.
a dancer dancing as the music plays.