‹
THAG4.12

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.12:4.1

Tassa mevaṁ viharato,

Ketika aku berdiam demikian,

As I meditate like this,

thag4.12:4.2

passa vīriyaparakkamaṁ;

lihatlah semangat dan usahaku!

see my energy and vigor!

thag4.12:4.3

Tisso vijjā anuppattā,

Tiga pengetahuan telah kucapai,

I’ve attained the three knowledges

thag4.12:4.4

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

dan ajaran Sang Buddha telah kulaksanakan.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thag4.12:4.6

Catukkanipāto niṭṭhito.

Selesailah Kelompok Empat.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗