‹
THAG4.12

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.12:2.1

Kāmaṁ bhijjatuyaṁ kāyo,

Biarlah tubuh ini hancur,

Gladly, let this body be broken!

thag4.12:2.2

maṁsapesī visīyaruṁ;

biarlah daging dan urat ini tercerai-berai!

Let this scrap of meat disintegrate!

thag4.12:2.3

Ubho jaṇṇukasandhīhi,

Biarlah kedua lututku patah,

Let both my legs fall off

thag4.12:2.4

jaṅghāyo papatantu me.

dan betisku terlepas.

at the knees!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗