thag4.12:2.1
Kāmaṁ bhijjatuyaṁ kāyo,
Biarlah tubuh ini hancur,
Gladly, let this body be broken!
Bab Pertama
Kāmaṁ bhijjatuyaṁ kāyo,
Biarlah tubuh ini hancur,
Gladly, let this body be broken!
maṁsapesī visīyaruṁ;
biarlah daging dan urat ini tercerai-berai!
Let this scrap of meat disintegrate!
Ubho jaṇṇukasandhīhi,
Biarlah kedua lututku patah,
Let both my legs fall off
jaṅghāyo papatantu me.
dan betisku terlepas.
at the knees!